【重箱の隅つついちゃうよ】先に後悔することなんてあるのかと (´・∀・`)

腕利きの編集者&ライターである堀井塚さんが、間違った日本語を指摘しつつ、正しい使い方を解説する「重箱の隅」シリーズ。ここに掲載されているのは、実際に堀井塚さんが編集した原稿の中にあった例だそうです。恥ずかしながら、私も同じような使い方をしていた覚えが……。

それでは、今回も選りすぐりの5例をご紹介しましょう! (井上真花)


(1) いつ食べてるんだ? ( •́ㅿ•̀ )

最近、気になってるのが「夜ご飯」という言い方が市民権を獲得しつつあること。「晩ご飯」ならわかるけど、夜更けに食べるんなら、それは「夜食」じゃね? と思うわけで。「朝昼夜」ってのも同じで、それは「朝昼晩」だと思うんだ。

(2) 俺、ボケが始まってる? (´;ω;`)

老骨に鞭打つ」って書くべきところを「老体に鞭打つ」って書いちまった。自分が残念すぎる。

(3) くどいんだわ ( ・´ω・`)

AがBする機会はめったに無いので、貴重な機会と言える」って、めったに無いから貴重なわけで……どっちかでいいだろ? 「機会」がカブってるし。

(4) ニーズの意味、わかってる? (´・д・`)

低価格な低糖質の食べ物がないというニーズ」……ニーズ(needs)は必要性とか要求、需要って意味。「~がない」は必要性でも要求でも需要でもないんで、「低価格な低糖質の食べ物が欲しいというニーズ」とかにするところ。

(5) 後悔先に立たず (´・∀・`)

後で後悔する」ってつい書いちゃったんだろうけど、先に後悔はできないから。

次回もつつきまくるよっ
(`・ω・´)ゞ

堀井塚 高

投稿者プロフィール

企画・執筆から編集、校正までを一人でこなす“校了請負人”。IT関連はもちろん、金融商品、医療関係、ラノベ、乙女ゲー攻略本まで幅広く対応する。趣味は将棋(アマ三段)と外国語学習(英語、フランス語、イタリア語)。家族は高校生の息子とアレクサ6台。座右の銘は「愚直」「悪党の最期なんて、そんなもんだろ」。

この著者の最新の記事

関連記事

【暮らし】手作りお菓子★バナナとくるみのパウンドケーキ&スイートポテト

【はじめてのZoom】待機室をカスタマイズする

今日の一枚

[instagram-feed]

miniポッドキャスト

ページ上部へ戻る