【重箱の隅つついちゃうよ】いゃ、溝は立たないだろ (´･∀･｀)

腕利きの編集者＆ライターである堀井塚さんが、間違った日本語を指摘しつつ、正しい使い方を解説する「重箱の隅」シリーズ。ここに掲載されているのは、実際に堀井塚さんが編集した原稿の中にあった例だそうです。恥ずかしながら、私も同じような使い方をしていた覚えが……。

それでは、今回も選りすぐりの５例をご紹介しましょう！　（井上真花）

(1) それ、独占してないから (˘･＿･˘)

「トップ10のうち4つ独占」っておかしいよね？トップ10を独占しなきゃ、独占じゃあないよね？

(2) 入ると出るで大違い ( ･´ω･｀)

警戒が厳重で周囲をぐるっと囲まれてる状態を言うんだから「入る」じゃあなくて「出る」だろ。

(3) 落としたんじゃなくて断ったんだよ (´・д・｀)

「自ら命を落とした」ってのがあったけど「落命」は不慮の事故などで死亡すること。自死したんだったら「自ら命を断った」だろ？

(4) 立ってる溝を見たことあるのかよ ( •́ㅿ•̀ )

「AとBの間には深い溝が立ちはだかる」ってどんな状態だよ。立ちはだかるんだったら「壁」とかでしょ？

(5) 動きが速いと言いたいのだろうが…… (´･∀･｀)

「疾風のように駆け回る」っていうのがあったのだけど、それを言うなら「疾風のごとく駆け抜ける」だと思う。

次回もつつきまくるよっ
(`・ω・´)ゞ

Webマガジン別冊マイカ